Saturday, June 4, 2016

Most common Italian travel-related words and phrases. Learn how to check-in and reserve a hotel room


Learn some useful Italian travel-related words and phrases. Make sure to learn the list by heart before making the big trip to Italy. 

Read the article below, compare it to the source provided at the end to see how I've translated words and expressions, then read my final tips and test your knowledge with a short exercise.


Parole e frasi Italiane sui viaggi

Viaggiare in Italia può essere davvero confusionario se non si sanno leggere le insegne o capire le istruzioni ricevute. Imparare qualche utile parola e frase italiana sui viaggi prima di iniziare ad esplorare il Bel Paese può dunque far risparmiare tempo e ridurre il livello di frustrazione. 

Ecco alcuni termini generici sui viaggi che tutti dovrebbero conoscere prima di partire all'avventura. 

  • passaporto [m] (passport)
  • valigia [f] (suitcase)
  • zaino [m] (backpack)
  • borsa [f] (bag)
  • biglietto [m] (ticket)
  • prenotazione (reservation)

Fare i preparativi per il viaggio

Durante un viaggio in Italia, è spesso necessario effettuare o modificare i preparativi. Che si stia prenotando un volo o un viaggio in treno, le parole a seguire potranno essere d'aiuto durante il processo di prenotazione e di acquisto dei biglietti.

  • biglietto di andata e ritorno [m] (round-trip ticket)
  • biglietto a senso unico [m] (one-way ticket)
  • posto [m] (seat)
  • stazione [f] (train station)
  • treno [m] (train)
  • volo [m] (flight)
  • aeroporto [m] (airport)

Le seguenti frasi sono alcune domande comuni che si potrebbe dover chiedere durante l'organizzazione dei preparativi per il viaggio in Italia.

  • Avete sconti per studenti? (Do you have any discounts for students?)
  • Per favore, due biglietti per Napoli. (I'll take two tickets please for Naples.)
  • Vorrei prenotare due biglietti. (I would like to reserve two tickets.)
  • Vorrei comprare due biglietti andata e ritorno. (I would like to buy two round-trip tickets.)
  • Solo andata. (Just one-way.)
  • Prima o seconda classe? (First or second class?)
  • Quanti siete? (How many are you?)
  • Siamo in quattro. (There are four of us.)
  • Qual è il tuo cognome? (What is the last name?)
  • Quanto in anticipo dovremmo arrivare? (How early should we arrive?)
  • Quant'è il biglietto? (How much is the ticket?)
  • Vorremmo il volo delle diciannove. (We'd like the 7 p.m. flight.)
  • Preferisce il posto corridoio o finestrino? (Would you prefer aisle or window seats?) [Formale]
  • Possiamo sedere tutti insieme, per favore? (May we all sit together please?)
  • Per favore posso avere un pasto vegetariano? (May I please request a vegetarian meal?)
  • Che differenza c'è tra questo treno e quello? (What is the difference between this train and this train?)
  • C'è l'aria condizionata su questo treno? (Is there air conditioning on this train?)
  • Quale binario? (What train track?)
  • Binario numero tre. (Track three.)
Durante i viaggi in treno, sarà necessario obliterare il biglietto in un'obliteratrice prima della partenza, altrimenti è prevista una multa.

Prenotare l'hotel

Nonostante molti degli hotel più grandi d'Italia abbiano uno staff che parla inglese, la situazione cambia negli hotel e nelle città più piccole. Le frasi a seguire possono aiutare a modificare la propria prenotazione dell'hotel.

  • Avete disponibilità per il ventitré e il ventiquattro agosto? (Do you have any availability on August 23 and 24?)
  • Avete una camera sul Canal Grande? (Do you have a room on the Grand Canal?)
  • Mi dispiace, siamo al completo. (I'm sorry, we're full.)
  • Sì, ne abbiamo. Cosa vi interessa? (Yes, we do. What were you looking for?)
  • Vorremmo una tripla, per favore. (We'd like a triple, please.)
  • C'è l'aria condizionata nella stanza? (Does the room have air conditioning?)
  • C'è il bagno? (Does it have a bathroom?)
  • La colazione è compresa? (Is breakfast included?)
  • Dobbiamo cancellare la nostra prenotazione. (We need to cancel our room reservation.)
  • A che ora bisogna lasciare la camera? (At what time is checkout?)


Link all'articolo originale: Italian Travel-Related Words and Phrases
AutriceTeresa L. Picarazzi
Traduttore: Alexandro Piccione
-----------------------------------------------------------------------

SPEAK ITALIAN LIKE A PRO - TIP #37

Let's focus on travel vocabulary. Here's an additional list of useful travel-related words that can help you during your staying in Italy:

  • farmacia [f] (pharmacy)
  • connessione internet [f] (internet connection)
  • taxi [m] (taxi)
  • fermata dell'autobus [f] (bus stop)
  • dolore [m] (pain)
  • supermercato [m] (food store)
  • ospedale [m] (hospital)
  • negozio [m] (shop)
  • orario di apertura [m] (opening time)
  • orario di chiusura [m] (closing time)
  • pronto soccorso [m] (emergency room)
  • visita guidata [f] (guided tour)
  • guida turistica [f] (guidebook)
  • colazione [f] (breakfast)


-----------------------------------------------------------------------



PUT YOUR ITALIAN TO TEST - EXERCISE #37

Now that you are familiar with the most common Italian travel-related words and phrases, I want you to create a short story using at least 8 words and 2 phrases provided in the above article/tip. 

Try to make it as real as possible, like if you were experiencing that particular situation.

As always, copy/paste your creation in the comment section and I'll make sure to correct it and give you a feedback. Until next time!

If you liked my article, you are welcome to share or like it. You can follow me on Facebook, Twitter and Google+ if you wish to find the latest updates. 

--------------------------------------------------------------------------------------

If you have any questions or you just want to chat, feel free to leave a comment in English or Italian. See you next week.

Per ogni eventuale domanda o considerazione sulla traduzione ti invito a lasciare un commento in lingua italiana o ingleseAlla prossima settimana.

No comments:

Post a Comment