Saturday, April 9, 2016

How to like and love someone in Italian. Are you ready to date an Italian?


Learn several ways of saying “I like you” and “I love you” in Italian. Learn the most common words used during (or after) dates.

Read the article below, compare it to the source provided at the end to see how I've translated words and expressions, then read my final tips and test your knowledge with a short exercise.  








Ti amo in italiano

Come si dice I love you in italiano? Come si dice a qualcuno che si vuole solo restare amici? Dopo questa lezione audio gratuita saprai tantissime importanti frasi in italiano per i momenti speciali (e meno speciali)!

Ascolta i parlanti madrelingua nell'audio (author's note: visit the source article if you want to listen to the audio) e fai pratica pronunciando la parola italiana ad alta voce. Che tu stia frequentando qualcuno o solamente conversando amichevolmente in italiano, non si può mai sapere quando queste frasi possano tornarti utili!

Come dire I love you in italiano
  • Ti amo. = I love you.
Con un po' di fortuna la risposta sarà...
  • Anch'io ti amo. = love you, too.
Altri modi per dire I love you in italiano e altre frasi romantiche in italiano

Cosa fai quando incontri una persona e ti rendi conto che ti stai innamorando di lei? Ecco alcune frasi che potresti voler usare... 

Nota che non esiste un equivalente in inglese per “ti voglio bene”, sta un po' nel mezzo tra I like you e I love you. Vuole in pratica dire che qualcuno ti piace davvero molto. Per esempio una madre potrebbe usare “Ti voglio bene” per dire al figlio o alla figlia quanto la/lo ama. 
  • Ti amo / ti voglio bene. = I love you.
  • Ti amo più di qualsiasi cosa. = I love you more than anything.
  • Mi piaci moltissimo = I like you very much.
  • Mi piaci molto = I like you lots. 
  • Mi sono affezionato a te = I'm fond of you.
Altre frasi italiane d'amore
  • Va tutto bene? = Everything alright?
  • Vorrei... = I would like...
  • Desidererei = I would love...
  • Certamente = Certainly
  • Vorresti...? = Would you like...? (informale)
  • Vorrebbe...? = Would you like...? (formale)
  • Molto carino. = That is very nice. 
  • Molto cortese. = That is very friendly.
  • Mi piace moltissimo. = I like it very much. 
  • Non mi piace molto. = I don't like it very much.
  • È divertente = That's fun.
  • Non è divertente = That's not fun.
  • Prego/di niente.= You're welcome.
Chiedere un appuntamento in italiano

Puoi chiedere a qualcuno un appuntamento dicendo una delle seguenti frasi...
  • Vorresti uscire con me? = Would you like to go out with me?
  • Mi piacerebbe trascorrere più tempo con te. = I would like to spend more time with you.
  • Mi piacerebbe portarti fuori a cena. = I would like to take you out for dinner.
  • Andiamo a fare una passeggiata insieme? = Shall we go for a little walk together?
Se l'appuntamento è andato bene potresti voler dire...
  • È stata una giornata splendida... = That was a lovely day...
  • È stata una serata splendida... = That was a lovely evening...
Frasi per appuntamenti in italiano

Alcune utili frasi aggiuntive per quando stai frequentando l'uomo o la donna dei tuoi sogni...
  • Stai benissimo! = You look great!
  • Sei così dolce! = You are so sweet!
  • Sei serio su noi due? = Are you serious about us?
  • Voglio stare con te. = I want to be with you.
  • Vuoi sposarmi? = Do you want to marry me?
  • Sei l'uomo dei miei sogni. = You are the man of my dreams.
  • Sei la donna dei miei sogni = You are the woman of my dreams.
  • Sei incredibile! = You are incredible!
  • Vuoi sposarmi? = Will you marry me?
Se stai uscendo con qualcuno che non è esattamente ciò che stai cercando, potresti dire...
  • Voglio che siamo solamente amici. = I just want to be friends.
  • Non sono interessato = I'm not interested.
  • Lasciami da solo o lasciami in pace. = Leave me alone.
  • Non sei il mio tipo. = You are not my type.
  • Vattene! = Go away!
A presto!

Link all'articolo originale: I love you in Italian
Autrice: Maria DiLorenzi 
Traduttore: Alexandro Piccione
-----------------------------------------------------------------------
SPEAK ITALIAN LIKE A PRO - TIP #29

Below is a list of words used to describe members of the opposite sex: 


  • carino/carina = cute. Es. È un ragazzo davvero carino.
  • bello/bella = handsome/beautiful. È una donna molto bella.
  • affascinante = charming. Sei molto affascinante.
  • sensuale/sexy = sexy. Es. Sei molto sensuale/sexy.
  • procace = provocative. Es. Le sue figlie sono molto procaci.
  • noioso/noiosa = boring. Es. Marco è un tipo noioso.
  • attraente = attractive. Es. Lucia è particolarmente attraente.
  • brutto/a = ugly. Es. Siamo davvero due brutti ragazzi.
  • interessante = interesting. Es. Mario è un tipo interessante.
  • burbero = grouchy. Es. Sei burbero e antipatico!

-----------------------------------------------------------------------  

PUT YOUR ITALIAN TO TEST - EXERCISE #29

Fill in the gaps using a word/sentence described in the article or tip #29. You can use your own words if you wish. 

Marco: Laura, volevo dirti da tanto tempo che __________ . 
Laura: dai non è vero, non sono così bella!
Marco: anche se so di non essere _____, ci tenevo a dirtelo ugualmente.
Laura: perché dici così? Io ti trovo davvero attraente invece. Però parli poco e sei un po' ______.
Marco: Non sei la prima a dirmelo. ___________ ? Magari per cena?
Laura: Mi piacerebbe molto. Sabato ti sta bene? 
Marco: Va benissimo. Avevo paura di non essere ________, sono contento. 
Laura: E invece lo sei :). A sabato sera allora!

Write your answer in the comment section and I'll make sure to give you a feedback along with the correct answer! 

If you liked my article, you can get my updates on Google+Facebook or Twitter

--------------------------------------------------------------------------------------

If you have any questions or you just want to chat, feel free to leave a comment in English or Italian. See you next week.

Per ogni eventuale domanda o considerazione sulla traduzione ti invito a lasciare un commento in lingua italiana o ingleseAlla prossima settimana.

No comments:

Post a Comment